“对了！上回你婆姨那个身体，我不是给他送了那个野山药吗？吃的咋样啊？要是好，咱继续！继续！”

“作为一个主控官，我最大的职责，不是让案件成功入罪，而是确保每一个人都有公平公正的审讯。”这是影片中金远山的一句台词，也是影片的主题——法律与正义。影片中那些为了正义而奋斗的律师们，造就了一场热血的法庭大戏，也造就了港片新的票房纪录。也期待《毒舌律师》能在内地获得同样的佳绩。

当然，还有职业梦想。玛丽莎本来是酒店的一名女佣，可她从来不自暴自弃，经常对同事表明，自己想做经理。那个时候，酒店方面其实并没有说明酒店会从选拔经理，而且女佣也有资格。当玛丽莎被酒店炒了鱿鱼以后，她的母亲让她托关系去找工作，但玛丽莎表明，自己会找到工作，也会做到经理的位置，养活自己和儿子。

第4，《欢乐颂3/4》涉及沪漂打工者不易、以及职场剧情很少，大部分片段都是：狗血的原生家庭纠葛以及恋爱片段、渣男与恋爱脑女孩片段、4个女孩凑一起谈论如何排挤何悯鸿片段...

精选译制优秀节目

火王是火族的主宰，拥有强大的火焰力量，他一直在为了自己的利益而与主角时影对抗，是剧中的反派之一。火王对自己的属下非常忠诚，同时也有着一定的智慧和谋略，他一直在试图夺取时影的玉骨，并想要杀死时影，不过火王最终被时影打败，失去了自己的玉骨，同时也失去了自己的生命，得到这样的结局，也是时代和命运的选择。