“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改，与第一部相比修改比较多，去掉了全部与《球状闪电》有关的部分，其中一个面壁者的战略完全变了。另外，TOR的编辑是个女权主义者，且极其认真仔细，这儿那儿都有性别歧视，像purity（纯洁、善良）和angelic（似天使的）类词用多了也是性别歧视，要限制其使用数量，说联合国秘书长是美女是性别歧视，四个面壁者都是男的是性别歧视（不过这个没改，我说那几十届美国总统还都是男的呢？可人家说马上就有女的了），这些修改对我和joel来说工作量都很大，很累人，但总算完成了。”

本月10日，炫彬飞赴日本参加代言活动，孙艺真也一同前往，两口子还被在日本某酒店现身，一个上白下黑，一个上黑下白，这身情侣LOOK也算是非常独特。 其实早前炫彬和孙艺真还被传出已经离婚的消息，不过很快就被双方否定，两人同游日本的消息更是彻底打脸乱报离婚传闻的营销号。

本报记者 赖 睿

上海路演嘉宾助阵 收获满满好口碑

“空中撞鸟”正片片段紧张感拉满

就像海外很多系列电影，或者成长陪伴类的剧集一样，当演员彻底成为角色时，他们也会慢慢成为剧本的创作者。