现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

《男孩、鼹鼠、狐狸和马》今年英国电影学院奖中，苹果唯一获得提名的 Apple TV+ 内容。苹果和 BBC 合拍的《9/11：总统作战室》（9/11: Inside the President's War Room）纪录片在往年也获得过英国电影学院奖。

廉海上教授告诉具散影，每当她对一个人产生了讨厌的念头，恶鬼就会杀死这个人。恶鬼通过满足具散影的欲望，从而不断侵入人的身体，直到吞噬这个人。

7月11日，麦当娜发文向大家报平安：“感谢大家的祈祷、鼓励和积极的能量，我感受到了你们的爱。我在恢复中了，感谢所有的祝福。”她表示自己在医院醒来后最担心孩子们，也非常担心买了巡演门票的歌迷，不想让歌迷和忙碌了好多个月的工作人员失望。她称自己现在在康复中，让自己变强壮，并透露巡演延期到10月开始。

开心麻花新作《超能一家人》早上9点正式起片，首日共排映近14.4万场，以8700余万的成绩空降单日票房冠军，首日成绩仅为去年暑期档麻花电影《独行月球》的36%。

在接受导演藤井道人的音乐制作邀约后，RADWIMPS主唱野田洋次郎表示：“我既激动又高兴，期望带着自己的觉悟去完成。”这也是知名乐队RADWIMPS首次参与真人电影的全部配乐创作。治愈的旋律如潺潺流水一般缓缓淌进心怀，可以在其中感受到四季正在更迭的起伏辗转、情人双向奔赴的浪漫缱绻，每一个音符都舞动着鲜活的力量。