走向国际 成为世界的电影中心
而在配音初期,大家面临过“电影级”高品质配音要求的挑战。导演夏铭泽解释道,“之前并不懂配音过程中需要的距离感、气息、情绪的复刻”等技巧。为了达到甚至超过标准,“配音演员们”在兼顾本职工作之余,组织三个月“魔鬼式”集训潜心研究。当最后一次配音时,藤新说,“他们现在已经是专业的配音演员了”, 这让《茶啊二中》虽然以东北话为主,但并不会影响非东北地区的观众对剧情和笑点的理解。通过点映观众的反馈来看,“东北特色”非但没有成为局限,反而为影片的喜剧性增色不少。
· 神明御灵(CV:鬼头明里)
02
艾伦+沈腾的组合,又有马丽、常远等人的客串加盟,《超能一家人》或许会再次延续这个暑期档的热度。对于导演宋阳而言,影片终于上映,在接受1905电影网采访时,感慨,“有幸福感,也有压力。”
在“互鉴:修复电影作为文化交流的载体”单元,中国电影艺术研究中心研究员左衡,国家广告研究院院长丁俊杰,江苏省作家协会名誉主席范小青,博洛尼亚电影资料馆馆长、探佚电影节联合创始人吉安·卢卡·法里内利,戛纳国际电影节经典单元策展人杰拉尔德·杜乔松,香港国际电影节节目策划谢伟烈,北京国际电影节策展人沙丹进行了主旨演讲。他们从广泛探讨电影修复对城市文化塑造的作用,介绍国际电影节展对修复电影的选片标准和策展考量。