这次获奖，被张译看作是“意外的惊喜”：“挺意外的，没想到。任素汐得优秀女演员奖（凭借《我和我的祖国》获第十八届华表奖优秀女演员奖）的时候我特别开心，我觉得她得了就能代表我们，结果没想到我还有意外的惊喜，真是非常感谢。”

那个姻缘桥，虽然看起来五彩斑斓的，但是看女主过桥时那个夸张害怕，被男主拖着走的样子，我瞬间就想到了景区里的玻璃栈桥。

6月19日，《南洋女儿情》在新加坡举行了国际首映。6月20日起，这部剧在CCTV-8和爱奇艺播出，不仅在国内受到观众欢迎，在新加坡、马来西亚、印度尼西亚、越南、日本、韩国都取得了良好的播放效果。

比如，整场电影里台词不多的反派杀手帕丽斯，酷劲和疯劲都是绝对十足，贡献了许多精彩的打斗戏。

当然，影片的缺陷也是显而易见的。大量巧合让情节的合理性变得有些脆弱。影片用卡车司机与油耗子之间的正邪大战作为情节高潮，并成为“翁婿和解”的关键契机，这固然使影片有一种大快人心的酣畅，凸显了创作者的社会良知和现实关切。但是，且不说一向嫉恶如仇的周东海为何愿意忍受油耗子这么多年的迫害，从喜剧片的调性来说，这一话题有点沉重，充满了辛酸苦涩的意味，与影片前面的情节氛围不协调。更重要的是，油耗子猖獗到近乎疯狂，又低智到令人发指，没有可信度；卡车司机的胜利也过于浪漫和传奇，像是一场白日梦。

前妻听出来的时候，他说“你才听出来啊”，眼里的，难道不是爱吗？